10 septembre 2007
Les bebes naissent ils dans les roses?
Ici c est bientot le printemps... et la chaleur revient, au grand plaisir des Paraguayens! Les fleurs poussent, les oiseaux chantent, les gens ressortent pour boire le terere dans la rue, et... un nombre impressionant de ventres s arrondissent! A se demander si les bebes ne naissent pas dans les roses quand reviens le printemps! Une de mes amies vient d apprendre qu elle est enceinte... de 5 mois! Elle a eu des pertes de sang jusqu a present ce qui lui laissait penser qu elle avait ses regles normalement jusqu au moi dernier. Elle a finit par aller chez le ginecologue se croyant enceinte d un mois. Ce dernier lui a annonce qu elle etait enceinte de 4 mois... Et a l echographie il est ressorti qu elle etait enceinte de 5 mois!!!!! Pourtant elle n en est pas a sa premiere grossesse puisqu elle a deja 6 enfants! Mais cette fois si elle ne s est rendu compte de rien! C ets fou, non?! A priori le bebe serait en parfaite sante!
01 septembre 2007
Nous partons a la peche
Nous sommes parties pecher avec un groupe de 8 jeunes filles et l educatrice de potager et jardinerie. Armees de nos canes a peche de bambou, nous marchons vers le fond du bañado pour acceder aux divers points d eau. Les filles qui s y connaissent un peu nous amenent dans un endroit nomme "le cimetiere des chevaux"... Nom sinistre mais pas autant que le spectacle gors des carcasses d animaux gisant de chaque cote du chemin. Mais les filles sont enchantees!!! On arrive enfin au mini lac ou nous allons pecher... l eau est plus noire que bleue... mais les filles n arretent pas de sourire... Malgre notre silence religieux, nous n attrapons aucun poisson. Je crois que Dieu nous a protege de poissons radioactifs au final et je suis heureuse de rentrer bredouille!
Mon papa est un pirate...
Avec les enfants, nous travaillons plus particulierement l imaginaire ces derniers temps. Dans un de mes groupes de jeux dans la rue, j'ai demande a mes bambins si je leur avais deja parle de ma famille en France...
-"Non...
- Et bien je dois vous dire un grand secret... Mon papa est un pirate!"
Et bien depuis cela ils sont persuades que mon papa est un pirate pour de vrai! Et que eux aussi on en partie l esprit de pirates (mais de gentils pirates je vous rassure!)
20 août 2007
Ces petites anecdotes rigolotes...
Voici quelques uns de ces petits moments qui font du quotidien une boite a surprise!
1) Quelqu'un m'interepelle dans la rue, moitie bizarre ou soul:
"- Petite Soeur, Petite Soeur (certains n'ont toujours pas compris que je n'etais pas religieuse... ce n'est pas faute de leur expliquer...!). Il faut que vous faciez quelquechose... mon voisin mange les poules qui ne lui appartiennent pas!!!"
Et dans ces moments la, je sais jamais trop quoi faire ou dire... Des idees???
2) La maman de ma voisine, Pamela, 2 ans, est parti en Espagne il y a plus d'un an pour travailler de maniere clandestine. Quand vous lui demandez ou est sa maman, elle vous repond: "Ma maman? Elle vit dans le ciber!" Amusant et triste a la fois...
Le jour des enfants
"El dia del niño", soit le "jour de l'enfant" se fête chaque année au Paraguay le 30 août! Quand vous demandez aux enfants ce qu'il se passe ce jour là, ils vous disent qu'ils mangent des gateaux et du chocolat chaud (ne pas oublier que c'est l'hiver ici.... je me les pèèèèèèle!). En effet, beaucoup d'association profite de ce jour pour organiser un bon gouter aux enfants. M'enfin l'idee est avant tout de rappeler que les enfants ont des DROITS, et essayer de les faire respecter!!!!! C'est avec cette idée qu'on a travaillé toute la semaine a Vy'a Renda! Dans chaque atelier, on abordait un des droits de l'enfant avec nos jeunes... Et malheuresement, on s'est rendu compte qu'nn est encore bien loin du respect de ces droits qui paraissent pourtant basiques: . le droit a la SANTE: nos enfants sont souvent denutris (ils ont les dents noirs, signe d'une alimentation desiquilibree) . le droit a l'EUCATION: le systeme scolaire est un desastre au paraguay, avec 3h30 de cours par jour... Meme si les ecoles "fe y Alegria" tentent de remedier aux failles de l'Etat, elles n'arrivent cependant pas a faire des miracles dans un quartier ou les necessites sont telles que les enfants ont logiquement des difficultes pour apprendre et se concentrer! . le droit a JOUER: la majorite de nos petits travaillent apres l'ecole (dans le recyclage, comme vendeur ambulant, etc.), ce qui les expose a dives dangers et leur laisse bienpeu de temps pour jouer... . le droit a etre BIEN TRAITE: malheuresement, taper ses enfants pour les punir est encore une pratique tres courant ici... Bref, la fete de l'enfant me rappelle qu'il reste encore bien du boulot, realité qu'on oublie parfois en voyant leur bouille rayonnante en jouant avec eux! J'apprends de leurs sourires malgre leur vie parfois si difficiles...!
Reprise apres... trop de mois d'absence!
Je suis desolee... j'ai laisse ce blog en stand-by bien trop longtemps! Promis, je vais essayer de remedier a cela! Vraiment cette deuxieme année sur le sol Paraguayen passe a une vitesse folle... Nous voila deja en Aout, soit 6 mois avant mon retour. Je me sens vraiment integree a present, avec ma vie bien implantée sur place... boulot, amities, activites,... ca roule!
21 février 2007
Un petit resume de ces deux derniers mois
Ben pour rattrapper le temps perdu, voila un petit resume des moments marquants de ces deux derniers mois au Paraguay:
- Les ateliers d'ete ont un peu fonctionnes au ralentit, du aux grandes chaleurs, et au fait que les enfants ont plus envie de se defouler dans la rue pendant les vacances que de s enfermer de nouveau dans une classe. On a quand meme bosse avec les eternels "fideles", qui vent, pluie ou soleil viennent participer aux activites!
Nous sommes egalement partis 3 jours en camps avec un groupe de 45 enfants, dans un village a 2 heure de bus. Tout s est globalement bien passe, sans fractures ni gros incidents. Le theme etait "La mere Nature", avec tout un imaginaire de tribus indigenes, malditions, etc...
Mon atelier dans la rue a continue et s est termine avec une sortie d un jour a Atyra (autre village) ou nous nous sommes baignes dans une petite riviere. Je m etais mis beaucoup de pression pour cette sortie, et c etait une grande satisafction qu elle se fasse!
- Marga vit ses derniers moments dans le bañado... Elle part en effet le 26 de ce mois! C est un moment emouvant et effrayant pour elle, et j essaye de l epauler au maximum. Je suis moi meme tres peinee a l idee de savoir qu elle s en va.... on s est enormement attachees l une a l autre!
- Je suis en vacances pour 3 semaines... YOUHOUUUUUUUUUU! Au programme, profiter des amis, faire la fete et se reposer... Bon programme non?
- Au niveau du pays, il y a eu une forte epidemie de "dengue", maladie qui se trasmet par les moustiques. Ca a ecrit une psychose impressionnante!!!! J ai moi meme eu la chance d'y goute...
Ca fait longtemps...
Coucou... ca fait un bail que j ai pas ecrit... je suis desolee!
Bon, je vais essayer de vous trouver quelques "bonnes" excuses:
- ca va faire un an que je suis arrivee, et je suis rentree dans une sorte de "routine" (meme si chaque jour continue a amener son lot de surprises!) qui fait que je ne ressens plus ce besoin de raconter, de decrire, etc.
- je me dis que vous aussi vous avez du vous lasser un peu avec le temps
- j'ecris plus de mails personnels, et aurais l impression de faire de la redite
Bref, desolee, je vais essayer de donner une nouvelle dynamique a ce site pour qu on continue a blogger ensemble!
27 décembre 2006
FELIZ NAVIDAD
Joyeux Noel a tous! J espere que vous l avez tous bien passés!!!! Ici comme vous l imaginez il y avait un peu de melancolie... mais tout était si différent que je crois que je n ái pas bien r´´ealisé que c'était Noel!
- Primo, il faisait chaud, et nous étions en T-shirt et jupette...
- Secondo, ici le Papa Noel n'existe pas, puisque ce sont les Rois Mages qui apportent les cadeaux aux enfants sages!
- Tercio, sur la table il n'y avait ni foie gras, ni buche, ni champagne... mais de la "sopas Paraguaya" (plat a base de mais, et de la viande cuite au barbecue, accompagné de Caipirinia (il y avait 2 seminaristes Bresiliens avec nous!).
- Les enfants achetent des petards et petits feux d artifice en quantité, et les font exploser une bonne partie de la nuit!
- Apres 12h, la tradition veut qu on se salue tous avec un "abrazo", et qu on aille danser jusqu a l aube!
Bref, ce fut quand meme une belle nuitde Noel, passé avec ceux qui forme un peu "ma seconde famille" ici!
20 décembre 2006
Quand le casino de Monaco se deplace dans le bañado sur
On n oublie pas d ou on vient, hein? Ben non... D ou l idee de faire un casino en ludotheque! Le principe est simple: quand les enfants rentraient, il recevaient du "banquier" 5 bonbons, qu ils pouvaient aller jouer a differentes tables. Chacun pariait un bonbon, et celui qui gagnait remportait le mise! Les gourmands qui ne pouvaient s empecher de mastiquer leur "caramelos" se voyaient reduits a faire un "prêt" aupres de leurs genereux compagnons.
Ces enfants sont supers... ils ont bien accrochés, ainsi que Patty la prof de ludotheque! Alos "faites vos jeux, rien na va plus!"
