27 décembre 2006
FELIZ NAVIDAD
Joyeux Noel a tous! J espere que vous l avez tous bien passés!!!! Ici comme vous l imaginez il y avait un peu de melancolie... mais tout était si différent que je crois que je n ái pas bien r´´ealisé que c'était Noel!
- Primo, il faisait chaud, et nous étions en T-shirt et jupette...
- Secondo, ici le Papa Noel n'existe pas, puisque ce sont les Rois Mages qui apportent les cadeaux aux enfants sages!
- Tercio, sur la table il n'y avait ni foie gras, ni buche, ni champagne... mais de la "sopas Paraguaya" (plat a base de mais, et de la viande cuite au barbecue, accompagné de Caipirinia (il y avait 2 seminaristes Bresiliens avec nous!).
- Les enfants achetent des petards et petits feux d artifice en quantité, et les font exploser une bonne partie de la nuit!
- Apres 12h, la tradition veut qu on se salue tous avec un "abrazo", et qu on aille danser jusqu a l aube!
Bref, ce fut quand meme une belle nuitde Noel, passé avec ceux qui forme un peu "ma seconde famille" ici!
20 décembre 2006
Quand le casino de Monaco se deplace dans le bañado sur
On n oublie pas d ou on vient, hein? Ben non... D ou l idee de faire un casino en ludotheque! Le principe est simple: quand les enfants rentraient, il recevaient du "banquier" 5 bonbons, qu ils pouvaient aller jouer a differentes tables. Chacun pariait un bonbon, et celui qui gagnait remportait le mise! Les gourmands qui ne pouvaient s empecher de mastiquer leur "caramelos" se voyaient reduits a faire un "prêt" aupres de leurs genereux compagnons.
Ces enfants sont supers... ils ont bien accrochés, ainsi que Patty la prof de ludotheque! Alos "faites vos jeux, rien na va plus!"
09 décembre 2006
La vierge de Caacupe
Le 8 decembre, des centaines de milliers de Paraguayens partent chaque annee en pelerinage jusqu a la ville de Caacupé.
La plus part du temps, ils font une promesse a la Vierge (demande d une grace particuliere), et marchent plusieurs de kilometres pour exprimer leur foi.
Nous nous sommes joint a cette foule avec Marga, marchant 16 kilometres sous un soleil radieux(vive les coups de soleil)... une belle experience!
Ma bataille?
Je ne sais pas si les nouvelles sont arrivées jusqu en France... La semaine derniere la cours de justice paraguayenne a rendu son verdict en ce qui concerne l affaire de l incendit d un centre commercial.
Il s'agit d une affaire assez sordide... Un feu s etait declaré dans un centre commercial de la ville. Les dirigeants ont donné l ordre de fermer les portes pour eviter tous vols. Le feu a pris de l ampleur, et les cables d ouverture des portes ont fondus, laissant prisonniers des centaines de clients... 400 personnes sont mortes brûlées vives!
Les familles des victimes, et le pays tout entier attendait un verdict exemplaire... mais la condamnation a seulement été de 5 ans (dont 2 ont deja étés effectués). On parle de corruption de nouveau... Triste realité du Paraguay...
Des centaines de personnes ont commencé a manifester, fous de rage et de douleur. Mais la police les a rejoint, et a commencé a frapper la foule. 70 personnes ont été blessés!
Le soir, Marga etait tres affectee par ces evenements, ne sachant pas que faire. Un peu pour la rassurer, un peu parceque je le sentais comme ca, je lui ais dit que "ce n'est pas notre bataille".
Le lendemain, nous avons reparlé du theme et elle m'a dit quelquechose qui m'a profondement touché: "Je crois que ca fait partie de ma bataille. Il ne s agit plus ici de culture ou de nationalité. Il s agit d une bataille pour defendre des valeurs, dont celle de la justice. Je crois qu ainsi, cela est ma bataille aussi!"
les photos de l anniversaire
Pour mon anniversaire, Marga et quelques amis paraguayens m ont organise un jeux de piste dans le bañado. parmis les differentes epreuves, je devais entre autre:
- grimper a un tron savonneux (je dois avouer que je suis pas montee bien haut...)
- servir les gens dans la petite epicerie d un ami (ca j ai adoré... un rêve de gamine je crois!)
- monter et diriger une carriole
- faire un tatouage au henné ...
La soiree a fini dans la maison d un ami "chuchi" (c est a dire avec de l argent) qui a une piscine! C etait vraiment un bel anniversaire!
